التحقق المتقاطع مع برنامج إحصاء القرآن
تغطية تحقق متقاطع تمثيلية، لا شاملة. البرنامج يُشغَّل محلياً من نسخة مطابقة بالبصمة، والأرقام من تصديره الرسمي للجدول (لا من قراءة الصورة). البرنامج نفسه لا يُعاد توزيعه هنا.
إحصاء القرآن — Quran Statistics · 4.8 (FileVersion 4.8.0.0, OriginalFilename QS_V4.8, About dated 2026/01/28) · SHA-256 c1b1370e2ff845bd… · غير موقَّع رقمياً
التسميات المولَّدة من بيانات الإصدار (أوصاف الاختبارات، وأغراض الاستعلامات، والتفسيرات) تُعرض بالإنجليزية، لغة البيانات الأصلية.
الرسم الإملائي (35 استعلاماً)
| المعرّف | الاستعلام | الغرض | البرنامج | المحرك | الحالة |
|---|---|---|---|---|---|
A01 | الصمد | term with a single known occurrence | 1 | 1 | تطابق |
A02 | الله | common exact word (whole token, no clitics) | 2,153 | 2,153 | تطابق |
A03 | الحمد لله | multi-word phrase | 21 | 21 | تطابق |
A04 | قرطاسية | query that must return zero results | 0 | 0 | تطابق |
B01 | الله | substring matching (any token containing الله) | 2,555 | 2,555 | تطابق |
B02 | الرحمن | exact word; basmala-sensitive | 45 | 45 | تطابق |
B03 | الرحيم | exact word; basmala-sensitive | 34 | 34 | تطابق |
B04 | يوم | exact word (bare form) | 217 | 217 | تطابق |
B05 | شهر | exact word (bare form) | 4 | 4 | تطابق |
B06 | الدنيا | exact word | 115 | 115 | تطابق |
B07 | الآخرة | exact word with madda alif | 71 | 71 | تطابق |
B08a | أرض | hamza/alif: unification OFF | 5 | 5 | تطابق |
B08b | ارض | hamza/alif: توحيد الألفات ON (أ إ آ ا treated alike) | 5 | 5 | تطابق |
B09a | على | ya/alif-maqsura: unification OFF | 670 | 670 | تطابق |
B09b | على | ya/alif-maqsura: توحيد الياءات ON (على ≡ علي) | 686 | 686 | تطابق |
B10a | رحمة | ta-marbuta/ha: unification OFF | 40 | 34 | فرق مفسَّرالتفسيرdifferent Quran edition / orthography: Tanzil's imla'i text keeps the open-ta spelling رحمت in 7 places (e.g. رحمت الله 2:218, 7:56, 11:73, 30:50; رحمت ربك 19:2, 43:32); the program's imla'i text writes رحمة there. The program search for رحمت returns 0 (diagnostic X-rahmat). Counting رحمت as رحمة in the engine reproduces the program verse-for-verse. |
B10b | رحمة | ta-marbuta/ha: توحيد الهاءات ON (رحمة ≡ رحمه) | 41 | 35 | فرق مفسَّرالتفسيرdifferent Quran edition / orthography: Same as B10a with توحيد الهاءات ON (رحمة ≡ رحمه): the program additionally matches رحمه; the extra 6 verses are the رحمت places. |
B11a | والله | conjunction waw attached (default) | 240 | 240 | تطابق |
B11b | الله | conjunction waw separated (فصل الواو toggled): الله should also count والله | 2,393 | 2,393 | تطابق |
B12a | مَلِكِ | with diacritics: exact diacritized match (مطابق) on the diacritized imla'i text | 1 | 1 | تطابق |
B12b | ملك | without diacritics: same root form, undiacritized text | 31 | 31 | تطابق |
C01 | الله | one selected surah (112, al-Ikhlas) | 2 | 2 | تطابق |
C02 | الله | one selected verse (2:255) | 1 | 1 | تطابق |
C03 | الدنيا | first and last occurrence (verse keys) | 115 | 115 | تطابق |
C04 | الدنيا | surah/verse distribution (full per-verse vector) | 115 | 115 | تطابق |
D01 | رحم | root query (program root dataset) | 339 | — | غير مدعومالتفسيرengine-capability: The engine has no morphology (root/lemma) source yet; roots are deferred to a separately versioned morphology release. |
D02 | الأعلام | noun category: proper nouns | 3,676 | — | غير مدعومالتفسيرengine-capability: No part-of-speech annotation in the engine. |
D03 | أفعال الأمر | verb category: imperatives | 1,869 | — | غير مدعومالتفسيرengine-capability: No part-of-speech annotation in the engine. |
D04 | حرف الجر | particle category: prepositions | 13,311 | — | غير مدعومالتفسيرengine-capability: No part-of-speech annotation in the engine. |
E01 | ق | a normal letter, whole Quran (Uthmani text) | 7,034 | 7,034 | تطابق |
E02 | بِ | diacritic-sensitive: ba with kasra, exact diacritics (مطابق), diacritized imla'i text | 4,085 | 4,012 | فرق مفسَّرالتفسيرoccurrence-vs-token counting + idgham shadda convention (orthography): (1) Counting unit: the program counts every occurrence of بِ inside a word (e.g. بِبَابِلَ = 2) while the declared engine rule counts matching tokens; counting occurrences reproduces 67 of the 72 differing verses. (2) The remaining 5 verses (2:60, 7:160, 26:63, 27:28, 38:44) are idgham positions (اضْرِب بِّعَصَاكَ / اذْهَب بِّكِتَابِي / فَاضْرِب بِّهِ): Tanzil writes the idgham shadda on the second ba (بِّ), the program's own exported verse text writes اضْرِبْ بِعَصَاكَ / اذْهَبْ بِكِتَابِي without it, so its بِ matches there. |
E03 | ق | muqatta'at letter in its surah (Qaf, 50), Uthmani text | 57 | 57 | تطابق |
BAS1 | الله | basmala INCLUDED (إضافة البسملة إلى بداية السور ON); compare with A02 | 2,265 | 2,265 | تطابق |
BAS2 | الرحمن | basmala INCLUDED; compare with B02 | 157 | 157 | تطابق |
BAS3 | الرحيم | basmala INCLUDED; compare with B03 | 146 | 146 | تطابق |
مصفوفة الرسم العثماني (85 استعلاماً)
العثماني الخام والعثماني المطبَّع والإملائي تُحسب نسبها منفصلة ولا تُدمج.
| النمط | اختبارات | تطابق | مفسَّر | غير مفسَّر | نسبة التطابق |
|---|---|---|---|---|---|
| عثماني خام — كلمة مطابقة | 17 | 4 | 13 | 0 | 23.5% |
| عثماني خام — جزء من كلمة | 17 | 4 | 13 | 0 | 23.5% |
| عثماني مطبَّع (كل الأنماط) | 34 | 6 | 28 | 0 | 17.7% |
| عثماني مطبَّع — دون حركات | 17 | 2 | 15 | 0 | 11.8% |
| عثماني مطبَّع — علامات مختزلة | 17 | 4 | 13 | 0 | 23.5% |
| الإملائي (ضابط) | 17 | 17 | 0 | 0 | 100.0% |
أسباب الفروق المفسَّرة
- encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) — 34
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) — 5
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) — 4
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v1 — 2
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 — 2
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) — 2
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v2 — 1
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 — 1
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) — 1
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) — 1
- encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) — 1
كل الاستعلامات الـ85
| المعرّف | الكلمة | النمط | المُدخل | المحرك | البرنامج | الحالة |
|---|---|---|---|---|---|---|
U01-A | الله | A uthmani | ٱللَّهِ | 828 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U01-B | الله | B uthmani | ٱللَّهِ | 978 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U01-C | الله | C uthmani | ٱلله | 2,153 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U01-D | الله | D uthmani | ٱلله | 2,153 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U01-E | الله | E simple | الله | 2,153 | 2,153 | تطابق |
U02-A | الرحمن | A uthmani | ٱلرَّحْمَٰنِ | 21 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U02-B | الرحمن | B uthmani | ٱلرَّحْمَٰنِ | 24 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U02-C | الرحمن | C uthmani | ٱلرحمٰن | 45 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U02-D | الرحمن | D uthmani | ٱلرحمن | 45 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U02-E | الرحمن | E simple | الرحمن | 45 | 45 | تطابق |
U03-A | الرحيم | A uthmani | ٱلرَّحِيمِ | 6 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U03-B | الرحيم | B uthmani | ٱلرَّحِيمِ | 6 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U03-C | الرحيم | C uthmani | ٱلرحيم | 34 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U03-D | الرحيم | D uthmani | ٱلرحيم | 34 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U03-E | الرحيم | E simple | الرحيم | 34 | 34 | تطابق |
U04-A | العالمين | A uthmani | ٱلْعَٰلَمِينَ | 61 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U04-B | العالمين | B uthmani | ٱلْعَٰلَمِينَ | 61 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U04-C | العالمين | C uthmani | ٱلعٰلمين | 61 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U04-D | العالمين | D uthmani | ٱلعلمين | 61 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U04-E | العالمين | E simple | العالمين | 61 | 61 | تطابق |
U05-A | الصلاة | A uthmani | ٱلصَّلَوٰةَ | 47 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U05-B | الصلاة | B uthmani | ٱلصَّلَوٰةَ | 47 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U05-C | الصلاة | C uthmani | ٱلصلوٰة | 58 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U05-D | الصلاة | D uthmani | ٱلصلوة | 58 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U05-E | الصلاة | E simple | الصلاة | 58 | 58 | تطابق |
U06-A | الزكاة | A uthmani | ٱلزَّكَوٰةَ | 24 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U06-B | الزكاة | B uthmani | ٱلزَّكَوٰةَ | 24 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U06-C | الزكاة | C uthmani | ٱلزكوٰة | 26 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U06-D | الزكاة | D uthmani | ٱلزكوة | 26 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U06-E | الزكاة | E simple | الزكاة | 26 | 26 | تطابق |
U07-A | موسى | A uthmani | مُوسَىٰٓ | 25 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v1 |
U07-B | موسى | B uthmani | مُوسَىٰٓ | 37 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v1 |
U07-C | موسى | C uthmani | موسىٰٓ | 27 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 |
U07-D | موسى | D uthmani | موسى | 105 | 105 | تطابق |
U07-E | موسى | E simple | موسى | 129 | 129 | تطابق |
U08-A | عيسى | A uthmani | عِيسَى | 9 | 9 | تطابق |
U08-B | عيسى | B uthmani | عِيسَى | 25 | 25 | تطابق |
U08-C | عيسى | C uthmani | عيسى | 9 | 12 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 |
U08-D | عيسى | D uthmani | عيسى | 12 | 12 | تطابق |
U08-E | عيسى | E simple | عيسى | 16 | 16 | تطابق |
U09-A | إبراهيم | A uthmani | إِبْرَٰهِـۧمَ | 9 | 9 | تطابق |
U09-B | إبراهيم | B uthmani | إِبْرَٰهِـۧمَ | 9 | 9 | تطابق |
U09-C | إبراهيم | C uthmani | إبرٰهـۧم | 15 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v2 |
U09-D | إبراهيم | D uthmani | إبرهم | 15 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v1 |
U09-E | إبراهيم | E simple | إبراهيم | 62 | 62 | تطابق |
U10-A | القرآن | A uthmani | ٱلْقُرْءَانُ | 8 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U10-B | القرآن | B uthmani | ٱلْقُرْءَانُ | 8 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U10-C | القرآن | C uthmani | ٱلقرءان | 43 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U10-D | القرآن | D uthmani | ٱلقرءان | 43 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U10-E | القرآن | E simple | القرآن | 43 | 43 | تطابق |
U11-A | يوم | A uthmani | يَوْمِ | 31 | 31 | تطابق |
U11-B | يوم | B uthmani | يَوْمِ | 73 | 73 | تطابق |
U11-C | يوم | C uthmani | يوم | 217 | 217 | تطابق |
U11-D | يوم | D uthmani | يوم | 217 | 217 | تطابق |
U11-E | يوم | E simple | يوم | 217 | 217 | تطابق |
U12-A | الدنيا | A uthmani | ٱلدُّنْيَا | 110 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U12-B | الدنيا | B uthmani | ٱلدُّنْيَا | 115 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U12-C | الدنيا | C uthmani | ٱلدنيا | 110 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v1 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U12-D | الدنيا | D uthmani | ٱلدنيا | 115 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U12-E | الدنيا | E simple | الدنيا | 115 | 115 | تطابق |
U13-A | الآخرة | A uthmani | ٱلْـَٔاخِرَةُ | 5 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U13-B | الآخرة | B uthmani | ٱلْـَٔاخِرَةُ | 8 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-text-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U13-C | الآخرة | C uthmani | ٱلـٔاخرة | 71 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-plain-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U13-D | الآخرة | D uthmani | ٱلاخرة | 71 | 0 | فرق مفسَّر encoding: program text/matching = qs-uthmani-keep-dagger-emulation-v2 (alef wasla as U+0627 plus the transforms of that profile) |
U13-E | الآخرة | E simple | الآخرة | 71 | 71 | تطابق |
U14-A | المؤمنين | A uthmani | ٱلْمُؤْمِنِينَ | 78 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U14-B | المؤمنين | B uthmani | ٱلْمُؤْمِنِينَ | 86 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U14-C | المؤمنين | C uthmani | ٱلمؤمنين | 78 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U14-D | المؤمنين | D uthmani | ٱلمؤمنين | 78 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U14-E | المؤمنين | E simple | المؤمنين | 78 | 78 | تطابق |
U15-A | والله | A uthmani | وَٱللَّهُ | 239 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U15-B | والله | B uthmani | وَٱللَّهُ | 239 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U15-C | والله | C uthmani | وٱلله | 240 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U15-D | والله | D uthmani | وٱلله | 240 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U15-E | والله | E simple | والله | 240 | 240 | تطابق |
U16-A | الصمد | A uthmani | ٱلصَّمَدُ | 1 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U16-B | الصمد | B uthmani | ٱلصَّمَدُ | 1 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U16-C | الصمد | C uthmani | ٱلصمد | 1 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U16-D | الصمد | D uthmani | ٱلصمد | 1 | 0 | فرق مفسَّر encoding: alef wasla (Tanzil U+0671 vs program U+0627) |
U16-E | الصمد | E simple | الصمد | 1 | 1 | تطابق |
U17-A | قرطاسية | A uthmani | ٱلقرطاسية | 0 | 0 | تطابق |
U17-B | قرطاسية | B uthmani | ٱلقرطاسية | 0 | 0 | تطابق |
U17-C | قرطاسية | C uthmani | ٱلقرطاسية | 0 | 0 | تطابق |
U17-D | قرطاسية | D uthmani | ٱلقرطاسية | 0 | 0 | تطابق |
U17-E | قرطاسية | E simple | قرطاسية | 0 | 0 | تطابق |