Limitations & responsible claims
Each item is a reason a result may be wrong, over-stated or under-stated.
Unresolved in this release
- The linguistic criterion of the 77,407 convention (interrogative vs negative «ما») is not independently verified; its 25 positions come from the program's list.
- No candidate pattern has been reviewed by a linguist, Quran scholar or statistician yet.
- The concept lexicon is an AI-proposed draft and unreviewed.
- The Persian and Turkish versions of this site are preliminary interface translations, not yet reviewed by human translators.
Data
- One transmission and one digital text source: Hafs 'an 'Asim via Tanzil 1.1.
- No morphology: no roots, lemmas or parts of speech, so homographs (e.g. «البر») are not separated.
- Concept counts use the Simple text; the Uthmani–Simple gap cannot be bridged by folding (e.g. الرحمان / الرحمن).
Statistics
- Popular-claim baselines are coarse (e.g. day = 365: few forms in the band).
- The muqatta'at null is permissive and calibrated empirically against control letters; calibration resolution is limited (smallest calibrated p ≈ 0.018).
- The binomial concentration model assumes independence, so it is anti-conservative; concentration usually reflects the surah's topic.
- Exploratory only, not preregistered; the two popular claims were known in advance, so they can never be confirmatory here.
- The global BH family mixes families of different power and dependence.
Cross-check
- Representative coverage, not full validation: 35 Simple and 85 Uthmani queries on one machine.
- Uthmani explanations rest on declared emulation hypotheses, some formed after inspecting the program's exported text for two words.
- 4 queries are not supported (roots and parts of speech) because there is no morphology data.
Claims policy
- “Candidate pattern” means only: it passed a declared statistical screen on this text and definition. It is not a miracle, a proof or an interpretation.
- The site issues no automatic theological or exegetical conclusions.
- Every number is stated with its edition, profile, counting rule and word convention; quote them when citing.
- Negative results are disclosed as clearly as positive ones.